Deutsch Francais
|
Volksweise - Als wir jüngst in Regensburg waren,
sind wir über den Strudel gefahren. Da warn viele Holden, die mitfahren wollten! Schwäbische, bayrische Maid, juchheirassasa! muss der Schiffsmann fahren!
- Und ein Mädel von zwölf Jahren
ist mit über den Strudel gefahren; weil sie noch nicht lieben kunnt, fuhr sie sicher über Strudels Grund.
- Und vom hohen Bergesschlosse
kam auf stolzem, schwarzem Rosse adlig Fräulein Kunigund, wollt mitfahrn über Strudels Grund:
- "Schiffsmann, lieber Schiffsmann mein,
sollt's denn so gefährlich sein? Schiffsmann, sag's mir ehrlich, ist's denn so gefährlich?"
- "Wem der Myrtenkranz geblieben,
landet froh und sicher drüben; wer ihn hat verloren, ist dem Tod erkoren."
- Als sie auf die Mitt' gekommen,
kam ein grosser Nix geschwommen, nahm das Fräulein Kunigund, fuhr mit ihr in des Strudels Grund.
Bayrisches Volkslied
|